案情简介

    老蔡和老张是太仆寺旗某村一墙之隔的老邻居，二人虽已花甲之年，却总因日常生活琐事矛盾不断。近年，村里人为养牛屯草料都将自家门前的空地圈了起来，老张也不例外，但老张不仅占用了自家门前的空地，还向外延伸了十几米，占用了老蔡门前的土地，对此老蔡十分不满，二人因此发生纠纷，经村委会调解才勉强不再争吵。2021年，低头不见抬头见的二人再次因为圈地之事发生争执，正在用铁锹干活的老蔡拿起铁锹将老张打成轻伤。此后，老张住院进行治疗，老蔡的行为也因触犯《中华人民共和国刑法》而被太仆寺旗人民检察院以涉嫌故意伤害罪提起公诉，老张就民事赔偿问题向太仆寺旗人民法院提起刑事附带民事诉讼。

    法官裁判

    针对该案刑事附带民事诉讼部分，法官对双方当事人采用“背对背”的调解模式进行温情沟通、释法析理，并就二人一直耿耿于怀的门前土地问题引用了《六尺巷》的典故，老张听后深受启发，表示自己确实不应该占用老蔡的门前空地，同意将院墙退移至两家分界线处，老蔡也同意赔偿老张各项损失，最终老蔡取得了老张的谅解，二人就刑事附带民事赔偿问题达成了调解。在刑事审判中，承办法官综合考虑老蔡的认罪认罚态度、积极赔偿被害人损失等情节，决定对老蔡判处缓刑。

    法官说理